Cualquier sentencia dictada por un país extranjero, y que este país haya firmado el convenio de la Haya, deberá tener incluido en esta la “Apostilla de la Haya”.
Si se trata de reconocer una sentencia de divorcio, es absolutamente necesario que la sentencia original y el convenio regulador de separación o divorcio estén debidamente apostillados, según lo establecido en el Convenio de la Haya.
A continuación le detallamos donde puede dirigirse para apostillar su documento o sentencia:
Según lo indicado en el Real Decreto 1497/2011, de 24 de octubre, por el que se determinan los funcionarios y autoridades competentes para realizar la legalización única o Apostilla prevista por el Convenio XII de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, de 5 de octubre de 1961, se puede acudir para apostillar un documento a los siguientes lugares:
Documentos Públicos Administrativos (algunos documentos administrativos precisan de reconocimiento previo de firma), y Judiciales (incluidos documentos de Registro Civil), el ciudadano podrá dirigirse, a su elección, a cualquiera de las Autoridades Competentes mencionadas a continuación:
Documentos notariales y documentos privados cuyas firmas han sido legitimadas ante Notario:
Documentos públicos judiciales expedidos por la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo:
Puede ampliar la información en la web del Ministerio de Justicia Español: http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/es/servicios-ciudadano/tramites-gestiones-personales/legalizacion-unica-apostilla
Si el país no ha firmado el Convenio de la Haya, la autentificación deberá ser efectuada por el Cónsul español en ese país, cuya firma deberá ser legalizada por el Ministerio de Exteriores español.
Se lo explicamos aquí: ¿Como legalizar un documento o sentencia si mi país no ha firmado el convenio de la Haya?
Si quiere iniciar un procedimiento de reconocimiento de sentencia extranjera exequátur puede informarse y pedir presupuesto por aquí: Información de procedimiento de exequátur
La sentencia original y el convenio regulador deben estar convenientemente apostillados.
A continuación le mostramos los países que han firmado el convenio de La Haya: